Liebe Leserinnen und Leser,
En français ci-dessous
Über
Korruption gibt es grundsätzlich nichts zu lachen. Das hat auch das Jahr
2011 wieder gezeigt. Im Rahmen der aktuellen Wirtschafts- und Finanzkrise
fanden weltweit erstmals Protestbewegungen gegen Korruption und
wirtschaftliche Unsicherheit statt. Auch die Schweiz muss sich in Bezug auf
Transparenz der Kritik der « Group d’Etats contre la corruption »
(Greco) stellen, die bemängelt, dass keine gesetzlichen Regelungen zur
Finanzierung von Parteien und Abstimmungs- und Wahlkampagnen bestehen.
Da
ist es schon etwas Besonderes, wenn einmal ein Bericht auftaucht, der über
Korruption zumindest zum Schmunzeln anregt. Unter 2.1.9. der Zürcher
Steuererklärung werden Zürcher Unternehmen angehalten Bestechungsgelder zu
deklarieren. Da sich Bestechungsgelder nicht als geschäftsmässiger Aufwand
begründen lassen, müssen sie zum Reingewinn dazugezählt
werden. In der Sendung Echo der Zeit wird dieses
merkwürdig bürokratische Phänomen unter die Lupe genommen; ein hörenswertes
Intermezzo.
Anlässlich
des internationalen Antikorruptionstages vom 9. Dezember haben wir dieses
Jahr eine Premiere durchgeführt: die Preisverleihung zu unserem ersten
Kurzfilmwettbewerb. Zu den Themen Korruption – Transparenz – Integrität
haben wir ein Vielzahl von Filme erhalten, die durch ihre Vielfalt und
Qualität bestechen. Positiv überrascht waren wir auch über die
Teilnehmerschaft: Schulklassen, Studenten und Filmschaffende haben uns mit
ihren einfallsreichen und ästhetischen Werken gezeigt, was sie unter
Korruption verstehen. Die Filme können auf dem Vimeo-Channel von TI Schweiz angesehen werden.
Wir
wünschen Ihnen nun eine spannende Lektüre, eine schöne und erholsame
Weihnachtszeit und freuen uns Sie im nächsten Jahr wieder über unsere
Aktivitäten zu informieren.
Transparency
International Schweiz
Jean-Pierre
Méan Anne
Schwöbel
Präsident Geschäftsführerin
Chères lectrices et chers lecteurs,
Ainsi que l'année écoulée l'a
à nouveau montré, la corruption n'est pas un sujet de plaisanterie. Pour la
première fois, des mouvements de protestation contre la corruption et
l'insécurité économique se sont manifestés dans la foulée de la crise
financière et économique. La Suisse a dû également essuyer la critique du
Groupe d'Etats contre la corruption (Greco) pour ne pas avoir de
réglementation concernant le financement des partis, des élections et des
campagnes référendaires.
Il faut également relever une
nouvelle pour le moins singulière sur la corruption qui peut faire froncer
les sourcils. Au chiffre 2.1.9 de la déclaration d'impôt du canton du
Zurich, les entreprises doivent déclarer les pots-de-vin qu'elles ont
payés. En effet, comme les pots-de-vin ne sont pas déductibles, ils doivent
être réintégrés dans le bénéfice net imposable. Ce fleuron bureaucratique a
été passé à la loupe dans l'émission « Echo
der Zeit » (en allemand) qui vaut la
peine d'être entendue.
A l'occasion de la journée
internationale anti-corruption du 9 décembre, nous avons cette année pour
la première fois procédé à la remise des prix de
notre concours de courts métrages. Nous avons reçu un grand nombre de films
d'une grande variété sur les thèmes de la corruption, de la transparence et
de l'intégrité. Les participants nous ont aussi étonnés : des classes
d'école, des étudiants et des cinéastes nous ont soumis des œuvres
originales et esthétiques pour démontrer leur conception de la corruption.
Ces films peuvent être visionnés sur le
canal Vimeo de TI Suisse.
Nous vous souhaitons une
bonne lecture ainsi que d'heureuses fêtes et nous réjouissons de pouvoir
continuer à vous informer en 2012.
Transparency International
Suisse
Jean-Pierre Méan Anne Schwöbel
Président Directrice
Schweiz / Suisse
KORRUPTION – TRANSPARENZ –
INTEGRITÄT
Der Kurzfilmwettbewerb von
Transparency International Schweiz
Zum ersten Mal hat Transparency International
Schweiz einen Kurzfilmwettbewerb zu „Korruption – Transparenz – Integrität“
durchgeführt, um vor allem auch ein jüngeres Publikum auf die Thematik
aufmerksam zu machen. Anlässlich des Internationalen Anti-Korruptionstages
vom 9. Dezember 2011 fand die Preisverleihung statt.
Mehr...
Bericht der GRECO (Groupe d’Etats contre la corruption)
Der Bericht der Staatengruppe GRECO (Groupe
d’Etats contre la Corruption) zu den Themen Parteienfinanzierung und Strafbestimmungen
zu Korruption ist anfangs Dezember veröffentlicht worden. Bis Ende April
2013 muss die Schweiz einen Bericht zur Umsetzung der Empfehlungen
vorlegen. Die Empfehlungen decken sich mit den Forderungen mit TI Schweiz.
Mehr…
Korruption
International
Konferenz der
Vertragsstaaten des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption
(UNCAC) in Marrakesch
Die vierte Session der Konferenz
der Vertragsstaaten der Konvention der Vereinten Nationen gegen Korruption
fand vom 24. bis 28. Oktober 2011 in Marrakesch statt. An dieser Konferenz
wurde insbesondere auch die Rolle der Zivilgesellschaft im
Umsetzungsprozess der Konvention diskutiert. Die Ergebnisse waren aus der
Sicht der zivilgesellschaftlichen Organisationen enttäuschend.
Mehr...
La
Conférence de Marrakesh sur la Convention des
Nations Unies contre la Corruption
La quatrième session de la Conférence des Etats parties à la
Convention des Nations Unies contre la corruption s’est tenue du 24 au 28
octobre 2011 à Marrakesh. Bien que la Convention
prévoie une participation de la société civile, les gouvernements ont
choisi de maintenir la société civile à l’écart du mécanisme d’examen. Au
lieu d’accorder aux représentants de la société civile le statut
d’observateurs à part entière, les gouvernements se sont bornés à leur
donner accès aux « briefings » sur le travail des groupes d’examen.
En
savoir plus…
Mut
zur Transparenz - Korruptionsbekämpfung in der Entwicklungszusammenarbeit
der Kirchen und Nichtregierungsorganisationen
Vom 30.
November bis zum 2. Dezember 2011 fand in Bad Boll in der Nähe von
Stuttgart die Konferenz « Mut zur Transparenz » statt. Ziel der
Konferenz, die von Transparency International Deutschland und Hilfswerken
organisiert wurde, war es, Themen rund um die Korruptionsbekämpfung in der
kirchlichen Entwicklungszusammenarbeit zu diskutieren und Lösungen zu
erarbeiten. Etwa 60 Teilnehmende von kirchlichen Hilfs- und Missionswerken
sowie TI Deutschland haben an diesem Informationsaustausch teilgenommen. Es
wurde sowohl über schon gemachte Erfahrungen als auch über weitere Schritte
in diesem Bereich diskutiert.
Mehr...
Le courage de la transparence -
Lutte contre la corruption dans la coopération au développement des églises
et des ONG
Du 30 novembre au 2 décembre 2011, la conférence «Le courage de la
transparence» a eu lieu à Bad Boll, près de
Stuttgart. La conférence, organisée par Transparency International
Allemagne et les œuvres d’entraide allemandes, avait pour objectif de
discuter de la lutte contre la corruption dans la coopération au
développement des œuvres d’entraide chrétiennes et de développer des
solutions. Environ 60 participants venant des œuvres d’entraide chrétiennes
et de Transparency International Allemagne ont participé à cet échange
d'informations. Les expériences passées ainsi que les mesures
supplémentaires à prendre dans ce domaine ont été discutées.
En
savoir plus…
Transparency
International verleiht den Integrity Award 2011
Der Integrity
Award von Transparency International wird seit 2000 jährlich verliehen und
damit Personen und Organisationen ausgezeichnet, die sich in
nachdrücklicher Weise zur Aufdeckung und Bekämpfung von Korruption
engagierten. Der diesjährige Award geht an Kardinal Christian Tumi aus Kamerun.
Mehr...
Prix
de l’intégrité 2011 de Transparency International
Lancé en 2000, l’Integrity Award de Transparency International récompense
des citoyens qui ont fait preuve de courage en s’opposant de manière
significative à la corruption. En 2011, le Cardinal Tumi
du Cameroun vient d’être honoré de ce prix.
En
savoir plus…
Transparency
International New Zealand – das neuseeländische
Chapter von Transparency International stellt sich vor
In jedem
Newsletter von TI Schweiz wird ein anderes Chapter, d.h. eine andere
nationale Sektion von Transparency International vorgestellt. Für die
Dezember Ausgabe begeben wir uns auf die andere Seite des Globus und lassen
TI New Zealand zu Wort kommen. (Artikel in
Englisch)
Mehr…
Transparency
International Schweiz / Suisse
Mitgliedschaft
bei TI Schweiz
Um unabhängig und wirkungsvoll arbeiten
zu können, ist Transparency International Schweiz auf Ihre Unterstützung
angewiesen. Mit einer Mitgliedschaft bei Transparency International Schweiz
oder einer Spende helfen Sie uns Korruption in der Schweiz und im Ausland
zu bekämpfen. Regelmässig erhalten Sie Informationen über unsere
Aktivitäten und über die internationalen und nationalen Entwicklungen in
der Korruptionsbekämpfung.
Zur
Anmeldung...
Affiliation
Afin
de garder son indépendance et son efficacité, Transparency International
Suisse dépend de votre soutien. En adhérant à Transparency International
Suisse ou en faisant un don, vous nous aidez à lutter contre la corruption
en Suisse et à l'étranger. Vous bénéficiez régulièrement d’informations sur
nos activités et sur les développements nationaux et internationaux dans la
lutte contre la corruption.
Inscription en ligne...
TI
Schweiz auf Facebook
TI Schweiz ist
mit einer eigenen Seite auf Facebook präsent. Als Fan zeigen Sie Ihre
Unterstützung und werden regelmässig über aktuelle Veranstaltungen
informiert.
Zur Facebook-Seite
TI Suisse sur Facebook
TI Suisse est présent sur Facebook. Soutenez TI Suisse et suivez nous
sur notre page.
Notre
page sur Facebook
Publikationen /
Publications
Korruptionsbekämpfung
in der Schweiz – Studie zur Rechtsgrundlage und Praxis der kotierten
Unternehmen
Die grössten in der Schweiz kotierten
Unternehmen engagieren sich in der Korruptionsbekämpfung. Unterschiede
bestehen allerdings bei den konkreten Umsetzungsmassnahmen einer Antikorruptionspolitik.
Dies gilt insbesondere für Bereiche, die vom schweizerischen Gesetz nicht
ausreichend geregelt werden. Die rechtliche Unsicherheit muss also behoben
werden, damit die Unternehmen in der Korruptionsbekämpfung weitergehen.
Dies geht aus der Studie von Ethos und Transparency International Schweiz
zur Antikorruptionspraxis der grössten in der Schweiz kotierten Unternehmen
hervor.
Mehr...
Lutte anticorruption en
Suisse – Etude sur l’état des lieux légal et les pratiques des sociétés
cotées
Les plus grandes sociétés cotées en Suisse s’engagent dans la lutte
contre la corruption. Cependant, des différences considérables demeurent en
ce qui concerne la mise en œuvre de leurs politiques anticorruption. Ceci
touche particulièrement des aspects qui ne sont pas suffisamment
réglementés par la loi suisse. Afin que les entreprises renforcent leur
système de lutte anticorruption, cette incertitude réglementaire devrait
disparaître. Cette recommandation est mise en avant par l’étude d’ Ethos et de Transparency International Suisse sur le
contexte légal de la corruption et les pratiques des sociétés suisses.
En
savoir plus...
Bribe
Payers Index - BPI
Der am 2.
November 2011 veröffentlichte BPI listet 28 führende Exportnationen nach der
Bereitschaft ihrer Unternehmen auf, Bestechungszahlungen im Ausland zu
leisten. Hierzu wurden über 3‘000 Führungskräfte von Unternehmen aus
Industrie- und Schwellenländern befragt. Firmen aus Russland und China, die
2010 im Ausland 120 Milliarden US-Dollar investierten, liegen am unteren
Ende der Rangliste. Die Niederlanden und die Schweiz finden sich an der
Spitze des BPI mit einem Ergebnis von 8.8 auf einer Zehnerskala – ihre
Unternehmen neigen am wenigsten dazu, im Ausland zu bestechen.
Mehr...
Bribe Payers
Index - BPI
L’enquête 2011 sur la Corruption des Pays Exportateurs de
Transparency International, publiée le 2e novembre, classe 28 des
plus grandes puissances économiques du monde en fonction de la probabilité
perçue de leurs entreprises à verser des pots-de-vin à l’étranger. Les
entreprises russes et chinoises, qui ont investi 120 milliards de dollars
US hors de leurs frontières en 2010, sont perçues comme les plus
susceptibles de verser des pots-de-vin à l’étranger. En revanche, les
entreprises suisses et néerlandaises sont le moins susceptibles de le faire
: en effet les Pays-Bas et la Suisse figurent en tête du BPI avec un score de
8.8 sur 10.
En
savoir plus...
Corruption
Perceptions Index - CPI
Auch der
diesjährige Korruptionswahrnehmungsindex (Corruption
Perceptions Index – CPI) von Transparency
International hat gezeigt, dass Korruption immer noch in viel zu vielen
Ländern der Welt ein grosses Problem darstellt. Der am 1. Dezember 2011
veröffentlichte CPI macht deutlich, dass Regierungen ihre Bürgerinnen und
Bürger ungenügend vor den negativen Folgen der Korruption schützen, die
durch den Missbrauch öffentlicher Ressourcen, Bestechung oder
intransparente Entscheidungsprozesse entstehen.
Mehr...
L’indice de perception de la
corruption - IPC
La corruption continue d’affaiblir de trop nombreux pays à travers le
monde, d’après l’Indice de perception de la corruption (IPC) 2011 de
Transparency International, paru le 1er décembre 2011. Il montre que
certains gouvernements échouent à protéger leurs citoyens contre la
corruption, qu’il s’agisse de détournements de ressources publiques, de
pots-de-vin ou de prises de décisions tenues secrètes.
En
savoir plus...
GATEway – Corruption Assessment Toolbox
Das von Transparency
International initiierte und von der Europäischen Kommission und dem UNDP
mitfinanzierte Projekt GATEway ist seit November
2011 online. Mit dem Portal steht eine neue Plattform zur Verfügung um
umfangreiche Informationen zu verschiedensten Instrumenten zur Messung und
Analyse von Korruption und Korruptionsrisiken abzurufen.
Mehr...
Kampagne
Recht ohne Grenzen. Klare Regeln für
Schweizer Konzerne. Weltweit.
Bundesrat und
Parlament sollen mit klaren Regeln sicherstellen, dass Firmen mit Sitz in
der Schweiz weltweit die Menschenrechte und Umweltstandards einhalten. Das
fordern rund 50 Organisationen in einer gemeinsamen Kampagne und einer
Petition, darunter auch Transparency International Schweiz.
Mehr…
Zur
Unterzeichnung der Petition
Droit
sans frontières. Des règles contraignantes pour les multinationales
suisses
Le Conseil fédéral et le Parlement doivent garantir par des règles
contraignantes que les entreprises ayant leur siège en Suisse respectent
les droits humains et les standards environnementaux partout dans le monde.
C’est ce que demande la campagne « Droit sans frontières », qui réunit
quelque 50 organisations.
En savoir plus…
Signez la pétition en ligne
Bücher
Jürgen Roth.
Unfair Play. Wie korrupte Manager,
skrupellose Funktionäre und Zocker den Sport beherrschen
Der Sport als
Spiegel der korrupten Gesellschaft: Fußball, Tennis oder Formel 1 sind so
schön, weil man vorher nie weiß, wer gewinnt? Von wegen. Bestsellerautor Jürgen
Roth, investigativer Journalist aus Deutschland, enthüllt, wie Geld und
kriminelle Energie den Sport manipulieren und den fairen Wettkampf
zerstören.
http://www.juergen-roth.com/unfairplay.html
Daniel Thelesklaf / Pedro
Gomes Pereira (eds.)
Non-State Actors in Asset Recovery
Non-state actors are of fundamental importance in the prevention and
combating of corruption within asset recovery processes. Their roles and
responsibilities were considered during an experts’ meeting hosted by the
Basel Institute on Governance and the International Anti-Corruption Academy
in September 2010.
This book contains essays presented at the meeting, written by
practitioners and academics with extensive experiences in the numerous
fields which comprise asset recovery processes. The contributions offer a
diversity of views on roles which non-state actors (can) play in preventing
and combating corruption and other forms of financial crimes.
http://www.baselgovernance.org/big/news-single-view/article/non-state-actors-in-asset-recovery/?tx_ttnews[backPid]=295&cHash=0fd9e5e4f0
Kurzer
Hörgenuss zum Jahresausklang
Leben
Sie im Kanton Zürich, haben Sie bestochen und wissen nicht, wie Sie die
Bestechungsgelder in Ihrer Steuererklärung deklarieren sollen? Michael Hiller
stellt einige Überlegungen dazu an. Hören Sie seinen Beitrag:
http://www.drs.ch/www/de/drs/sendungen/echo-der-zeit/2646.bt10199467.html
Mit freundlichen Grüssen
/ Avec nos meilleures salutations
Transparency
International Schweiz/Suisse
Falls Sie den Newsletter
nicht mehr erhalten möchten klicken Sie hier